贤达人通〔2025〕76号
各院、中心、部、处：
根据《上海外国语大学贤达经济人文学院专业技术职务评聘管理办法》（上外贤达人〔2025〕11号）文件精神，经个人申请、各二级单位专业技术职务聘任小组初审，校材料审核工作组复核，对复核结论为“符合”的5位申报高级职务教师的学术技术成果材料清单进行公示：
一、黄珂维，外语学院，申报教授（破格）
主要学术、技术成果如下：
送审论著、科研成果目录 | 何出版社出版或何刊物 发表或何单位鉴定 | ||
主送材料 | 1 | 《阿明·马洛夫小说<迷失的人>中的身份困惑与身份建构理想》 | 《广东外语外贸大学学报》 |
2 | 《尤奈斯库戏剧人物的“身份迷失”》 | 《四川戏剧》 | |
3 | 《Analysis of “Psychological Alienation”in Eugène Ionesco’s plays》 | PSYCHOLOGICAL REPORTS | |
4 | 《波斯人信札》 | 光明日报出版社 | |
5 | 项目1：《法语翻译理论与实践（汉译法）》 | 上海市教育委员会 | |
项目2：《高级法语1-4》（2017-2020） | 上海市教育委员会 | ||
项目3：《MTI翻译专业硕士视域下“双师型”导师教学团队培养创新模式研究》 | 教育部高等教育司 | ||
报送材料 | 1 | 《MODU SHANGHAI Métropole Fascinante》 | New Classic Press |
2 | 《走不出的生存困境——独幕剧<新房客>评析》 | 《名作欣赏》（学术版） | |
二、陈婵娟，外语学院，申报教学型副教授
主要学术、技术成果如下：
送审论著、科研成果目录 | 何出版社出版或何刊物 发表或何单位鉴定 | ||
主送材料 | 1 | Application of Recurrent Neural Networks Based on Attentional Mechanisms in Classification Error Correction in English Teaching | Applied Mathematics and Nonlinear Sciences |
2 | 项目1：2020年上海市重点课程建设项目《基础英语（A）I-II》 | 上海外国语大学贤达经济人文学院 | |
项目2：2022年上海市课程思政示范项目《基础英语(A)II》 | 上海外国语大学贤达经济人文学院 | ||
3 | 项目3：《英语专业4级语言知识》 | 大连理工大学出版社 | |
报送材料 | 1 | Ecology, Recreation and Space: Exploration of Ecological Recreation-Space Design in Shanghai | New Classic Press (UK) |
2 | 指导比赛1：独立指导学生荣获2019“外研社•国才杯”全国英语写作大赛省级复赛上海赛区三等奖； | 外语教学与研究出版社 | |
指导比赛2：独立指导学生荣获2020“外研社•国才杯”全国英语写作大赛省级复赛上海赛区二等奖； | 外语教学与研究出版社 | ||
三、高瑞霞，外语学院，申报副教授
主要学术、技术成果如下：
送审论著、科研成果目录 | 何出版社出版或何刊物 发表或何单位鉴定 | ||
主送材料 | 1 | 《Herders Gedanken zur kulturellen Vielfalt und deren Bedeutung in der Gegenwart》 | 《Harvest》 |
2 | 《Forschung über das Prinzip der Individualität in Herders Geschichtsphilosophie》 | 《Harvest》 | |
3 | 《魅力魔都上海游》(德语版) | 英国新经典出版社 | |
报送材料 | 1 | 《“五育并举”背景下激发学生学习动机探讨》 | 《宿州教育学院学报》 |
2 | 《<高级德语III>课程思政路径探讨》 | 《幸福》 | |
四、李静宇，商学院，申报副教授
主要学术、技术成果如下：
送审论著、科研成果目录 | 何出版社出版或何刊物 发表或何单位鉴定 | ||
主送材料 | 1 | 《中国转基因植物品种权与产权制度关联分析》 | 《分子植物育种》 |
2 | 《皮革产品知识产权保护与侵权风险分析》 | 《皮革科学与工程》 | |
3 | 《Analysis of Data Tenure Field and Regulatory Logic in the Internet Era》 | 《Applied Mathematics and Nonlinear Sciences》 | |
报送材料 | 1 | 《国际商法教学改革与应用研究》 | 湘潭大学出版社 |
2 | 《数字时代个人信息保护与合理使用》 | 《未来与发展》 | |
五、任立卓，艺术与传媒学院，申报副教授
主要学术、技术成果如下：
送审论著、科研成果目录 | 何出版社出版或何刊物 发表或何单位鉴定 | ||
主送材料 | 1 | 《Twin long short-term memory for environmental hierarchical planning of low-carbon landscape architecture》 | 《International Journal of Low-Carbon Technologies》 |
2 | 《竹和麻在建筑与设计中的可持续应用：材料、技术与趋势》 | 《分子植物育种》 | |
3 | 《崇明竹编》 | 中国华侨出版社 | |
报送材料 | 1 | 《浅析雕刻艺术美学在建筑设计中的应用与研究》 | 《建筑经济》 |
2 | 《崇明竹编的文化特征》 | 《海外文摘》 | |
以上公示为期5日，若有异议者，请于9月7日前向校纪委反映，联系邮箱：XDJW@xdsisu.edu.cn
特此公示。
上海外国语大学贤达经济人文学院
2025年9月2日
